En este artículo, realizamos un análisis de varias probationes pennae (pruebas de pluma) localizadas en los libros de cuentas de la villa de Plentzia del siglo XVI. Hacemos, asimismo, un intento por desvelar su autoría, y establecer una datación aproximada, considerando para ello diversas características textuales y figurativas. Dos elementos destacan particularmente: por un lado, un texto en euskera –el comienzo del Pater Noster– y, por otro lado, dos representaciones navales. Más allá de la importancia de testimonios como estos, queremos mostrar que todavía quedan muchas puertas abiertas a la investigación, pues nuestros archivos aún guardan muchos tesoros.